Traductions professionnelles en allemand autrichien

Drapeau autrichien et carte de l'Autriche.

Contactez-nous dès maintenant pour obtenir un devis gratuit sans engagement !

L'allemand autrichien est un dialecte allemand qui ressemble au bavarois. Il est parlé par plus de 89 % de la population autrichienne et une grande majorité de la population de la province autonome de Bolzano, au Nord de l'Italie, plus connue sous l'appellation de Tyrol du Sud. Actuellement, l'allemand autrichien compte près de 8,5 millions de locuteurs natifs.

L'allemand autrichien se distingue de l'allemand standard par sa prononciation et par l'emprunt de mots aux langues de l'Empire austro-hongrois, telles que le hongrois, le yiddish, le slovène et le croate. Beaucoup d'autrichiens maîtrisent d'autres dialectes germaniques comme le bavarois ou l'alémanique tandis que les allemands ont eux-mêmes souvent du mal à comprendre ces parlers régionaux.

Des traducteurs natifs professionnels

Nous travaillons avec un vaste réseau de traducteurs professionnels qui couvre presque toutes les langues du globe, notamment le dialecte allemand parlé en Autriche. Nos traducteurs sont diplômés, spécialisés dans divers domaines d'expertise et ils traduisent uniquement vers leur langue maternelle : des critères garants d'une traduction de qualité. Vous avez besoin d'une traduction spécialisée, contenant un jargon technique ou nécessitant des connaissances économiques et culturelles du public autrichien ciblé ? Demandez conseil à nos spécialistes.

Nos traducteurs juridiques assurent la traduction de testaments, brevets, contrats, actes constitutifs, statuts et correspondance juridique générale tandis que d'autres traducteurs spécialisés se chargent de traduire des textes médicaux, supports marketing, manuels techniques, documents commerciaux, textes scientifiques, etc. Pour vos documents officiels, tels que permis de conduire ou acte de naissance, nous proposons également des traductions certifiées et légalisées par des traducteurs assermentés.

Notre réseau compte près de 8 000 traducteurs professionnels dont beaucoup travaillent le soir et le week-end afin de livrer votre traduction dans les plus brefs délais. Ensemble, ils traduisent plus de 200 000 mots par jour sans faire aucune concession sur la qualité. Notre bureau de traduction est réputé pour la qualité et la rapidité de ses services.

Les textes les plus petits peuvent souvent être livrés en quelques heures. Nous attachons une importance primordiale au respect des échéances : vous pouvez donc être assuré de recevoir votre traduction dans les délais convenus.

Vous avez des questions concernant nos méthodes ? N'hésitez pas à contacter notre équipe de gestion de projets. Le responsable chargé de votre projet se fera un plaisir de répondre à vos questions.

Demandez votre devis

Nous avons des bureaux à Vienne et à Graz ainsi que des filiales en Amérique, au Canada et dans toute l'Europe. Vous avez besoin de faire traduire un texte autrichien vers le français ou vers une autre langue ? Envoyez-nous votre document : vous recevrez par retour un devis gratuit et sans engagement. Grâce à des procédures simplifiées et à l'utilisation de technologies linguistiques de pointe, nous sommes en mesure de proposer des services de qualité à un prix compétitif – sans frais cachés. Envoyez-nous dès maintenant votre document par e-mail, par fax ou en utilisant le formulaire de devis ci-contre.

2016-12-19T11:46:20.4328491Z

Sarah Ducheyne
Avez-vous des questions ?

Nos spécialistes vous assisteront avec plaisir dans vos démarches et répondront à toutes vos questions.

Female83950
customer service