France

La langue polonaise

Le polonais est parlé par plus de 50 millions de personnes dans le monde. La majorité d’entre elles se trouvent naturellement en Pologne, mais il existe également d’importantes communautés aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Biélorussie, où le polonais est la première langue d’une grande partie de la population.

À l’aise dans de nombreux domaines professionnels

Nos traducteurs ne sont pas seulement compétents dans la traduction de nombreuses langues différentes, ils sont aussi des spécialistes dans des secteurs variés. Qu’il s’agisse des conditions générales de vente de votre site web juridique ou du texte à imprimer sur l’emballage de vos produits : Fasttranslator trouvera un traducteur compétent disponible. Vous pouvez donc être sûr que votre texte sera entre des mains expertes. En résumé : qu’il s’agisse d’une traduction commerciale, technique, juridique ou médicale, Fasttranslator la traduira pour vous, rapidement et selon les normes les plus élevées.

Comment nous traitons votre projet.

Une fois que vous aurez accepté notre devis sur notre site web, nos chefs de projet prendront en charge vos documents. Ils vérifieront les éléments que vous avez communiqués afin de s’assurer que toutes les informations nécessaire sont disponibles. Une fois cette étape franchie, ils identifieront un traducteur polonais approprié pour votre projet, en examinant non seulement le texte, mais aussi le secteur concerné et le groupe cible que vous cherchez à atteindre. Pour certains projets, nous pouvons avoir besoin non seulement d’un traducteur polonais mais aussi, par exemple, d’un traducteur parlant italien. Comme nous sommes également une agence de traduction italienne, nos chefs de projet n’auront aucune difficulté à trouver un traducteur italien compétent pour cette partie de votre projet. Ainsi, chaque partie de votre projet sera attribuée à un traducteur approprié, quelles que soient les combinaisons de langues concernées.

Combien coûte une traduction réalisée par Fasttranslator ?

Une fois que vous aurez accepté notre devis sur notre site web, nos chefs de projet prendront en charge vos documents. Ils vérifieront les éléments que vous avez communiqués afin de s’assurer que toutes les informations nécessaire sont disponibles. Une fois cette étape franchie, ils identifieront un traducteur polonais approprié pour votre projet, en examinant non seulement le texte, mais aussi le secteur concerné et le groupe cible que vous cherchez à atteindre. Pour certains projets, nous pouvons avoir besoin non seulement d’un traducteur polonais mais aussi, par exemple, d’un traducteur parlant italien. Comme nous sommes également une agence de traduction italienne, nos chefs de projet n’auront aucune difficulté à trouver un traducteur italien compétent pour cette partie de votre projet. Ainsi, chaque partie de votre projet sera attribuée à un traducteur compétent quelles que soient les combinaisons de langues concernées.

Quels types de documents traduisons-nous ?

Grâce à notre longue expérience et à notre vaste réseau de traducteurs, il n’y a pratiquement rien que nous ne puissions traduire. Ainsi, qu’il s’agisse d’un simple document Word, d’une interface informatique ou d’un site web complet, nos systèmes et nos chefs de projet vous aideront, rapidement et efficacement. Dans de nombreux cas, une traduction peut être prête le jour même, en fonction bien sûr de l’ampleur du projet.

Et les traductions assermentées ?

Malheureusement, nous ne proposons pas de traductions assermentées pour les particuliers pour le moment. Si vous êtes une entreprise cliente, n’hésitez pas à remplir notre module de devis.

Nous comprenons que vous puissiez avoir des questions spécifiques sur nos services de traduction. Dans ce cas, vous pouvez toujours nous contacter via notre formulaire de contact.

Confidentialité et traduction d’informations sensibles

La confidentialité et les informations sensibles sont importantes dans tous les domaines de travail. Il va sans dire que Fasttranslator respectera la nature confidentielle des documents sensibles. Tous nos traducteurs sont tenus à des accords de confidentialité, ce qui constitue une garantie pour nous comme pour vous. Ainsi, que la traduction soit en danois, en turc, en suédois, en chinois ou dans toute autre langue, nous veillerons à la préservation de sa confidentialité.

Combinaisons linguistiques fréquemment demandées

Nous sommes fréquemment sollicités pour fournir des traductions de haute qualité dans les combinaisons linguistiques suivantes.

Nos traducteurs travaillent quotidiennement avec les langues suivantes :

  • Anglais – Polonais
  • Polonais – Anglais
  • Espagnol – Polonais
  • Polonais – Espagnol
  • Polonais – Italien
  • Italien – Polonais
  • Polonais – Français
  • Français – Polonais
  • Polonais – Russe
  • Russe – Polonais